[Danielle Balocca]: សួស្តីសូមស្តាប់ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺដានីញែល។ និង Shelley ។ លោក Shelley គឺជាសកម្មជន Dravidianist និងសកម្មជនដ៏ខ្លាំងក្លាចំពោះសមភាពជាតិសាសន៍។
[Chelli Keshavan]: ដានីញែលគឺជាអ្នកតស៊ូមតិសហគមន៍និងផ្លាស់ប្តូរ។ នេះគឺជាផតខាស់ខាំ Medford ។ រៀងរាល់ពីរសប្តាហ៍យើងវិភាគបញ្ហាដែលប្រឈមមុខនឹង Medford ហើយប្រើបទពិសោធន៍របស់ភ្ញៀវរបស់យើងដើម្បីជូនដំណឹងដល់ទីក្រុងនេះ។
[Danielle Balocca]: ចូលរួមជាមួយយើងដើម្បីពិភាក្សាពីក្តីសង្ឃឹមរបស់អ្នកសម្រាប់អនាគតរបស់ Medford ។ ដូចរាល់ដងសូមឱ្យយើងដឹងថាអ្នកចូលចិត្តញ៉ាំអ្វី។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អ។ សូមអរគុណ ថ្ងៃសុក្រល្អ។ សូមអរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នាដែលបានចូលរួមជាមួយខ្ញុំនៅថ្ងៃនេះ។ វាជាការល្អប្រសិនបើយើងអាចចាប់ផ្តើមដោយការណែនាំសាមញ្ញអំពីខ្លួនយើង។ ដូច្នេះគ្រាន់តែនិយាយឈ្មោះអណ្តែតរបស់អ្នកហើយបន្តិចទៀតអំពីអ្នកជានរណា។
[Laurel Siegel]: បាទពិតណាស់។ ខ្ញុំឈ្មោះ Tanya Howard និងសព្វនាមរបស់ខ្ញុំបានអាននិងអាន។ ខ្ញុំមានរបស់ជាច្រើន។ ខ្ញុំបានសហស្ថាបនិក West Medford Open Budios ដែលមានក្រុមសមាជិកសហគមន៍និងស្វាមីខ្ញុំ Earl ដែលជាងស្មូន។ ជាការប្រសើរណាស់នៅពេលដែលយើងចាប់ផ្តើមខ្ញុំកំពុងបាញ់ច្រើនហើយធ្វើការជាមួយការថតរូប។ នេះគឺជាមហាវិទ្យាល័យរបស់ខ្ញុំមួយក្នុងមហាវិទ្យាល័យ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមកខ្ញុំទើបតែបន្ត។ ខ្ញុំបានក្លាយជាចុងភៅម្នាក់មេចុងភៅផ្ទាល់ខ្លួនខ្ញុំបានទៅសាលាធ្វើម្ហូប។ ឥឡូវខ្ញុំផ្តោតលើអាជីវកម្មស្មូនរបស់ប្តីខ្ញុំ។ ខ្ញុំបង្កើតគេហទំព័រនិងបណ្តាញសង្គម។ ខ្ញុំនៅតែជានាយកនៃស្ទូឌីយោវេសហ្វដ។
[Danielle Balocca]: សូមអរគុណ Tania ។
[Laurel Siegel]: គ្មានអ្វីទេ។
[SPEAKER_08]: អូខ្ញុំឈ្មោះ The Stephanie Todd-Hunter និងសព្វនាមរបស់ខ្ញុំគឺនាងនាងនិងខ្ញុំជាសិល្បករ។ ខ្ញុំរស់នៅភាគខាងលិច Medford ហើយបាននៅទីនេះប្រហែល 23 ឆ្នាំមកហើយ។ ខ្ញុំបានបម្រើការនៅលើក្រុមប្រឹក្សាភិបាលរបស់លោក West Westios របស់លោក Wissios ក្នុងក្រុមប្រឹក្សាភិបាលប្រមាណ 8 ឆ្នាំ។ ខ្ញុំក៏រត់ស្ទូឌីយោតូចមួយនៅ West Medford ដែលមានឈ្មោះថា Jerome Spress Store ។ ខ្ញុំធ្វើការក្រៅម៉ោងនៅសមាគមសិល្បៈខេមប្រ៊ីដ។ សូមអរគុណ
[Danielle Balocca]: សូមអរគុណ សូមអរគុណដែលបានចូលរួមជាមួយយើង។ ដូច្នេះមុនពេលដែលយើងចាប់ផ្តើមយើងនិយាយជាចម្បងអំពីអ្វីដែលខ្ញុំគិតអំពីស្ទូឌីយោបើកនៅ West Medford សព្វថ្ងៃនេះ។ ប៉ុន្តែមុនពេលខ្ញុំចាប់ផ្តើមសំណួរសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នានៅលើផតឃែស្ថ: តើកន្លែងដែលអ្នកចូលចិត្តញ៉ាំនៅ Medford គឺជាអ្វី? តើអ្នកចូលចិត្តញ៉ាំអ្វីនៅទីនោះ?
[Laurel Siegel]: អូក្មេងប្រុស។ មុខវិជ្ជាដែលខ្ញុំចូលចិត្តបំផុតអាហារ។ អញ្ចឹងខ្ញុំចង់និយាយថាយើងមានចំណូលចិត្តជាច្រើនប៉ុន្តែយើងស្រឡាញ់ពុទ្ធសាសាក់។ នេះគឺជាផ្នែកមួយរបស់យើងអ្នកដឹងដូច រៀងរាល់ពីរសប្តាហ៍គឺជាថ្ងៃដែលអ្នកចូលចិត្ត។ អេមីឡាណូគឺអស្ចារ្យណាស់ហើយខ្ញុំចូលចិត្ត Goldilock Babels ព្រោះពួកគេជាចំណូលចិត្តរបស់យើងក្នុងការនាំផ្ទះមកខ្ញុំ។
[SPEAKER_08]: សូមអរគុណ បាទ / ចាសខ្ញុំកំពុងគិតអំពីរឿងនេះហើយអំពីភោជនីយដ្ឋានដែលយើងចូលចិត្ត។ ថ្មីៗនេះនេះគឺអេមីលៀណាយើងបានផឹកវា។ ខ្ញុំចង់និយាយថាខ្ញុំបានយកកូន ៗ ទាំងអស់របស់ខ្ញុំនៅទីនោះ។ វាហាក់ដូចជាវាមានបួនប្លុកឆ្ងាយ។ យើងអបអរថ្ងៃកំណើតរបស់យើងទាំងអស់។ នេះគឺជាភោជនីយដ្ឋានដែលមានកម្មសិទ្ធិនិងជាសមាជិកគ្រួសារម៉ិកស៊ិក។ តែឥលូវនេះយើងនឹងធ្វើដំណើរពិសេសទៅកាន់ទីក្រុងខាដដែលយើងចូលចិត្ត។ នេះគឺជាចំណូលចិត្តថ្មីរបស់យើង។
[Danielle Balocca]: ជម្រើសចម្លែកបាទ។ នេះគឺជាការពេញនិយមបំផុតមួយចំនួន។ ខ្ញុំមិនបាន heard ពីសាច់ញាតិណាមួយដូច្នេះសូមអរគុណចំពោះការចែករំលែក។ មិនអីទេអ្វីៗគឺល្អ។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាយើងអាចនិយាយបានច្រើនអំពីស្ទូឌីយោមេដហ្វដបើកស្ទូឌីយោនិង Tanya ។ វាមានអារម្មណ៍ថាអ្នកកំពុងបើកស្ទូឌីយោរបស់អ្នកនៅ West Medford តាំងពីដំបូងមក។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកអាចប្រាប់យើងពីរឿងរ៉ាវទាំងនេះមួយចំនួន។
[Laurel Siegel]: ត្រឹមត្រូវ។ ប្រាកដ។ លោកអ៊ុំ, ស្ទូឌីយោ Openford បើកទ្វារគឺដូចគ្នាដូច្នេះស្វាមីខ្ញុំនិងខ្ញុំ, លោកអ្នក, លោកអ្នក, អ្នកដឹង, អ្នកដឹង, យើងបានធ្វើសេរ៉ាមិចហើយខ្ញុំបានថតរូប។ យើងមានក្រុមមិត្តភក្តិដែលភាគច្រើនមិនមែនមកពី Medford ទេ។ យើងនឹងធ្វើឱ្យមានការលេចឡើងខ្ញុំមិនគិតថាយើងនឹងហៅពួកគេថាលេចឡើងទេ។ ប៉ុន្តែនោះគឺជាអ្វីដែលបានកើតឡើងមុនឆ្នាំ 1999 ។ ដូច្នេះវាមានរយៈពេលយូរ។ បីរក្រោយមក អ្នកដឹងទេនៅពេលដែលយើងបានជួបអ្នកជិតខាងថ្មីរបស់យើងយើងបានដឹងថាពួកគេជាសិល្បករហើយយើងបានដឹងថាមានសិល្បករជាច្រើននៅជុំវិញយើង។ បន្ទាប់មកនៅផ្នែកម្ខាងទៀតនៃរបងអ្នកជិតខាងរបស់យើងគឺម៉ារីលីនគឺជាវិចិត្រករម្នាក់។ យើងបានជួបមិត្តរបស់នាងអ្នកថតរូបម៉ារីលូក៏ដូចជាសិល្បករវីសហ្វដមួយចំនួនដែលយើងដឹងរួមមាន Maureen Taawawey ។ គាត់ក៏ជាស្ថាបនិកម្នាក់ផងដែរ។ យើងបានចាប់ផ្តើមនិយាយដូចជាយើងបានឆ្លងកាត់របងដូចជាយើងបានជួប។ ប៉ុន្តែហេ, យើងបានស្តាប់រឿងថ្មីនេះដូចជាព្រឹត្តិការណ៍បើកស្ទូឌីយោហើយអ្នកដឹងវានឹងមានភាពត្រជាក់ដែលមាននៅទីនេះ។ អញ្ចឹងនោះហើយជារបៀបដែលវាពិតជាបានចាប់ផ្តើម។ ប្រហែលជារដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1999 ឬរដូវក្តៅឬរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1999 ។ យើងបានគិតថាមែនហើយយើងគួរតែធ្វើដូច្នេះ។ ពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ តោះទៅ។ អ្នកដឹងទេការនិយាយជាមួយមិត្តភក្តិផ្សេងទៀតដែលយើងបានដឹងយើងបានបង្កើតក្រុមហើយចាប់ផ្តើមកកស្ទះនិងនិយាយអំពីអ្វីដែលយើងអាចធ្វើបាន។ មិត្តភក្តិម្នាក់ក្នុងចំណោមមិត្តភក្តិទាំងនេះគឺអានីតា Tucker ដែលរស់នៅក្នុង West Medford ។ គាត់គ្រាន់តែចង់ជួយរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍នេះមិនមែនជាសិល្បករទេប៉ុន្តែក្នុងនាមជាអ្នកជិតខាងដែលចង់ជួយ។ ដូច្នេះយើងបានចាប់ផ្តើមរៀបចំការប្រជុំនៅក្នុងផ្ទះរបស់ប្រជាជនអ្នកដឹងទេមូលដ្ឋានមួយចំនួន។ ខ្ញុំបានរកវិធីដើម្បីរៀបចំវា។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺឯកា អ្នកស្ម័គ្រចិត្តអ្នកដែលចង់បានវាសម្រាប់ការងារដែលយើងពូកែ។ មែនហើយយើងមាននរណាម្នាក់បានភ្ជាប់យើងជាមួយនរណាម្នាក់នៅក្នុងស្ទូឌីយោបើកចំហនៅ Somerville ដែលបានចាប់ផ្តើមមួយឆ្នាំឬពីរឆ្នាំនៅចំពោះមុខយើង។ ពួកគេមានព័ត៌មានមានប្រយោជន៍ច្រើននិងចែករំលែកព័ត៌មាន។ នោះហើយជាមូលដ្ឋានអំពីរបៀបដែលយើងបានចាប់ផ្តើម។ បន្ទាប់មកក្នុងរដូវរងារឆ្នាំ 2000 ខ្ញុំគិតថាយើងបានសំរេចអញ្ចឹងសូមធ្វើវា។ ស្វាគមន៍, វាតូច។ ដំបូងរបស់យើងខ្ញុំបានសរសេរវា។ យើងមាន 13 គេហទំព័រ។ អូរឿងមួយទៀតគឺរចនាសម្ព័នស្ទូឌីយោបើកដំណើរការវាពិតជាដូចជាការប្រើស្ទូឌីយោនៅផ្ទះកន្លែងទំនេរមួយអ្នកមានផែនទីហើយប្រជាជននៅក្នុងសហគមន៍អាចដើរបានគ្រប់ទីកន្លែងឬមកទទួលបានការពេញចិត្តចំពោះសិល្បៈ។ ដូច្នេះវាដូចជា, ព្រឹត្តិការណ៍សហគមន៍អ្នកជិតខាងដែលនាំសហគមន៍ចូលក្នុងអវកាសសិល្បៈមួយឬយើងបានធ្វើជាអ្នកបង្ហោះអ្នកសិល្បៈផ្សេងទៀតអ្នកដឹងទេដែលមិនមែនជាករណីនោះទេយើងមិនចង់និយាយអំពីសិល្បករនៅ West Medford ទេប៉ុន្តែយើងចង់ផ្តោតលើតំបន់តូចមួយ។ ដូច្នេះនេះហាក់ដូចជាអាចគ្រប់គ្រងបាន។ តាមពិតនេះគឺជាការចាប់ផ្តើមនៃអ្វីដែលយើងធ្វើ។ ដូច្នេះអ្នកដឹងទេមែនហើយ ធំឡើងធំឡើងធំឡើង។ ប៉ុន្តែជាទូទៅរចនាសម្ព័ន្ធនៅតែដដែលរហូតដល់ការរាតត្បាតក្អាតស៊ីវិល។ ប៉ុន្តែអ្នកដឹងទេនេះគឺជាប្រធានបទមួយទៀត។ ប៉ុន្តែអ្នកដឹងទេយើងបានទៅផ្ទះរបស់ប្រជាជននិងស្ទូឌីយោរបស់ប្រជាជន។ ហើយរបៀបដែលយើងបានប្រើមជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍លោក West Medford ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ឆ្នាំដំបូងដែលខ្ញុំបានមើលផែនទីឆ្នាំដំបូងហើយឃើញថាខ្លួនខ្ញុំជាកន្លែងមួយរបស់យើងហើយអ្នកដឹងទេពួកគេធ្លាប់ជាដៃគូរបស់យើងអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំមកហើយដែលជាដៃគូដ៏អស្ចារ្យជាច្រើនឆ្នាំ។ ខ្ញុំគិតថាភាគច្រើននៃពេលវេលាដែលយើងបានប្រើទឹកហូររបស់សាលាប៉ុន្តែប្រហែលជាមិនមែននៅពេលដំបូងទេ។ ល្អដូចខ្ញុំបាននិយាយថាឆ្នាំដំបូងយើងមាន 13 ទីតាំងនិងសិល្បករ 24 នាក់ហើយបានរីកចម្រើនតាំងពីពេលនោះមក។
[Danielle Balocca]: ជាការប្រសើរណាស់, ខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំស្តាប់គំនិតរបស់អ្នកលើការផ្លាស់ប្តូរទាំងនេះជាមួយនឹង Covid, វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់ក្នុងការដឹង។ ខ្ញុំពិតជាគិតថាខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំស្រមៃមើលស្ទូឌីយោបើកចំហនោះទេប៉ុន្តែវាមានប្រយោជន៍ក្នុងការដឹងថាវាដូចជាមើលឃើញសិល្បករមួយចំនួននៅក្នុងកន្លែងរបស់ពួកគេ។ រឿងមួយទៀតខ្ញុំស្រមៃមើលសិប្បកម្មកាន់តែច្រើនរចនាប័ទ្មតាមដងផ្លូវប៉ុន្តែវាមានច្រើនឬតិចដូចគ្នា។
[SPEAKER_08]: ដូច្នេះនៅសាលាប្រូកនៅពេលដែលសាលាប្រូកមានកន្លែងទំនេរគាត់មានអារម្មណ៍សិប្បកម្មជាច្រើនដូចជាតុកាហ្វេដ៏អស្ចារ្យនិងតុកាហ្វេដែលមានសិល្បករទាំងអស់អង្គុយនៅតុ។ ដូច្នេះតែងតែមានសិល្បៈដូចជាអ្នកដឹងថាអ្នកលេងផើងផ្កានិងរបស់ដូចនោះប៉ុន្តែវាដូចអ្វីដែលអ្នកគិតដូចជាសិល្បៈប្រពៃណី។ ដូច្នេះតាំងពីដំបូងខ្ញុំបានគិតថាវាជាស្ទូឌីយោពាក់កណ្តាលបើកទូលាយពិព័រណ៍សិល្បៈពាក់កណ្តាលប្រពៃណី។
[Laurel Siegel]: បាទ / ចាសបាទខ្ញុំនឹងនិយាយ។ យើងមានព្រោះយើងមានតែ 13 កន្លែងប៉ុណ្ណោះ។ ដូច្នេះភាគច្រើនគឺនៅឯផ្ទះរបស់មនុស្ស។ ដូច្នេះមជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍គឺជាកន្លែងតែមួយគត់ដែលយើងអាចមានសិល្បករបន្ថែមទៀតនៅក្នុងចន្លោះមួយ។ មែនហើយប៉ុន្តែយើងគ្រាន់តែធ្វើឱ្យវាដំណើរការ, អ្នកដឹងទេព្រោះផ្នែកមួយនៃវាគឺប្រសិនបើអ្នកមិនមានគ្រប់គ្រាន់ សម្រាប់សិល្បករសហគមន៍យើងត្រូវតែស្នើសុំសិទ្ធិហើយសុំឱ្យប្រជាជនរៀបចំផ្ទះរបស់ពួកគេឡើងវិញ។ នេះក៏ជាអ្វីដែលបានវិវត្តប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ។
[SPEAKER_08]: ប៉ុន្តែវាមិនអីទេ។ វាជាមធ្យោបាយសម្រាប់សិល្បករដើម្បីជួបមនុស្សនៅក្នុងសហគមន៍របស់ពួកគេ។ ដូច្នេះក្រុមដែលមិនមែនជាអ្នកសិល្បៈនឹងបើកផ្ទះហើយប្រជាជននឹងដើរលេងដើម្បីមើលថាតើអ្នកណាមានស្ទូឌីយោសិល្បៈនិងជួបអ្នកជិតខាងដែលបានធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះរបស់សិល្បករ។ ដូច្នេះខ្ញុំគិតថានេះគឺជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីជួប អ្នកជិតខាងរបស់អ្នក។
[Danielle Balocca]: បាទពិតណាស់។ មែនហើយខ្ញុំនឹងនិយាយថា Tanya វិធីដែលអ្នកពិពណ៌នានាងគឺដូចជាអ្នកដឹង, អ្នកនិងប្តីរបស់អ្នកគឺជាអ្នកសិល្បៈហើយអ្នកបានភ្ជាប់ទៅនឹងសិល្បករផ្សេងទៀតដែលប្រហែលជាមិនមាននៅក្នុងសហគមន៍របស់អ្នកហើយបន្ទាប់មកអ្នកនឹងចេញទៅក្រៅនៅទីនោះ។ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើអ្នកសង្ឃឹមថានឹងចាប់ផ្តើមអ្វីមួយដូចនេះដូចជាផលប៉ះពាល់ដែលអ្នកសង្ឃឹមថានឹងមាននៅលើសហគមន៍និងសិល្បករនៅ West Medford ។
[Laurel Siegel]: យាយប្រាកដជាអ្នកដឹងទេ សូមណែនាំអ្នកជិតខាងនិងមិត្តភក្តិរបស់យើងនៅក្នុងសិល្បៈ។ យើងបានដឹងថាមានសិល្បករជាច្រើននៅក្នុងសហគមន៍ អ្នកដឹងទេដូចជាវា, ចែករំលែកវាជាមួយមនុស្ស, ចែករំលែកវា, អ្នកដឹងទេផ្តល់ឱ្យសិល្បករសហគមន៍នូវឱកាស។ ដូចខ្ញុំបាននិយាយថាមិនត្រឹមតែមកពីលោក West Medford ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងសូម្បីតែសហគមន៍ដែលនៅជុំវិញនោះយើងតែងតែអញ្ជើញមនុស្សមកចែករំលែកសិល្បៈរបស់ពួកគេពួកគេស្គាល់សិល្បករដែលមានបទពិសោធន៍ច្រើនដោយគ្រាន់តែមានភាពច្នៃប្រឌិត។ បរិយាកាសវប្បធម៌ល្អនិងបទពិសោធន៍សិល្បៈទូទៅ។
[Danielle Balocca]: ស្តេហ្វានីតើអ្នកអាចបន្ថែមបានទេ? ខ្ញុំគិតថាក្នុងរយៈពេលពីរបីឆ្នាំតើអ្នកមានព័ត៌មានបន្ថែមអំពីជម្រើសរបស់អ្នកដើម្បីចូលរួមឬបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នកដើម្បីចូលរួមក្នុងការស្រាវជ្រាវបើកចំហ?
[SPEAKER_08]: បាទ / ចាសខ្ញុំចូលចិត្តគំនិតនេះ។ យើងនៅទីនេះប្រហែលប្រាំបីឬដប់ឆ្នាំហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំប្រហែលជាមិនសូវចូលរួមពីសំណាក់ស្ទូឌីយោបើកចំហនោះទេប៉ុន្តែវាពិតជារីករាយក្នុងការដើរជុំវិញសង្កាត់ហើយអ្នកអាចមើលឃើញមនុស្សដែលកំពុងចូលក្នុងផ្ទះរបស់ពួកគេ។ ពេញមួយឆ្នាំប៉ុន្តែអ្នកមិននិយាយជាមួយពួកគេឬអ្នកមិនស្គាល់ពួកគេហើយអ្នកដើរចូលក្នុងផ្ទះរបស់ពួកគេហើយពួកគេនិយាយថានេះជាស្ទូឌីយោរបស់ខ្ញុំនៅឯផ្ទះដែលខ្ញុំបង្កើតរូបគំនូរប្រេងដ៏ស្រស់ស្អាតទាំងនេះឬសេរ៉ាមិចដ៏អស្ចារ្យទាំងនេះឬអ្នកដឹង។ តើអ្នកមិនដឹងទេមានមនុស្សជាច្រើនចូលចិត្តនៅ West Medford ដូចជាសហគមន៍តូចរបស់យើងដូច្នេះ វាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនិងសប្បាយរីករាយក្នុងការដើរជុំវិញហើយនិយាយថាខ្ញុំមិនបានធ្វើអ្នកបានធ្វើវាហើយអ្នកបាននិយាយជាមួយសិល្បកររបស់ពួកគេហើយវាពិតជាសប្បាយណាស់នៅពេលដែលមនុស្សផ្លាស់ទៅលេងស្ទូឌីយោហើយពួកគេកំពុងនិយាយជាមួយពួកគេ។ ស្ទូឌីយោឬអ្វីមួយដូច្នេះនេះគឺវា វាជាវិធីដ៏ល្អមួយក្នុងការជួបមនុស្សបែបនេះពីព្រោះយើងទាំងអស់គ្នាមាននិន្នាការអ្នកដឹងទេនោះមិនមែនជារឿងដំបូងដែលអ្នកនិយាយទៅកាន់នរណាម្នាក់នៅពេលអ្នកជួបពួកគេទេ។ ដូច្នេះនេះគឺជាគំនិតល្អ។ ចង់ដឹង?
[Laurel Siegel]: ត្រឹមត្រូវ។ ខ្ញុំក៏ចង់បន្ថែមនេះដែរ។ ជាច្រើនឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅខ្ញុំមិនដឹងថាឆ្នាំណាទេ។ ប្រហែលជាឆ្នាំទី 2 ឬទី 3 យើងមានអ្នកជិតខាងលោក David Shaw ដែលជាអ្នកនិពន្ធហើយចង់រៀបចំអ្វីៗដូចជាអញ្ជើញអ្នកសរសេរក្នុងស្រុកដែលជាផ្នែកមួយនៃសិក្ខាសាលាបើកចំហ។ ដូច្នេះខ្ញុំបានបន្ថែមកថាខណ្ឌនេះ។ ខ្ញុំក៏មិនដឹងថាឆ្នាំណាដែលយើងចាប់ផ្តើមមានតន្រ្តីប៉ុន្តែយើងមានតន្ត្រីដែលជាផ្នែករបស់វា។ អ្នកដឹងទេវាបានវិវត្តទៅជាសិល្បៈដែលមើលឃើញក្នុងការស្រឡាញ់សិល្បៈទាំងអស់ខ្ញុំមានន័យថាខ្ញុំក៏ចូលចិត្តស្ទូឌីយោបើកចំហដែរ។
[SPEAKER_08]: នៅពេលដែលយើងនៅឯមជ្ឈមណ្ឌល Brooks, យើងបានដាក់កម្មវិធីរីករាយមួយ។ នោះហើយជាវា។ ឆ្នាំនេះយើងនឹងបង្ហាញខ្សែភាពយន្តខ្មែរនិគមនិងដីឥដ្ឋពីរនៅឯមជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍។ ដូច្នេះយើងមានខ្សែភាពយន្តតូចនិងអ្វីៗទាំងអស់។
[Laurel Siegel]: ហើយវាខុសគ្នាជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ អ្នកដឹងទេក្នុងរយៈពេលពីរបីឆ្នាំទៀតយើងនឹងមានកម្មវិធីជាច្រើនទៀត។ យើងមានក្រុមរបាំអៀរឡង់មួយនៅ West Medford ដែលបានសំដែងនៅព្រះវិហារឆ្លងកាត់ពី Brooks ទៅសាលារៀនអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ បន្ទាប់ពីនោះយើងបានធ្វើការបង្ហាញជាច្រើនហើយពួកគេគឺជាកម្មវិធីផ្សេងៗគ្នាទាំងអស់។ ដូច្នេះវាពិតជារីករាយណាស់ដូចជារាល់ឆ្នាំវាខុសគ្នាបន្តិចបន្តួច។
[Danielle Balocca]: តើអ្នកមានស្ទូឌីយោដែលចូលចិត្តជាងគេឬគំនួសពណ៌ណាមួយដែលអ្នកចង់ចែករំលែកទេ?
[Laurel Siegel]: តោះមើល។ ដូច្នេះនៅពេលដែលយើងអាចធ្វើបាន ខ្ញុំដឹងមុនលោក Covid យើងមានវានៅក្នុងផ្ទះដូចជាយើងបានធ្វើដូច្នេះប្តីរបស់ខ្ញុំនឹងយកកង់សេរ៉ាមិចចូលទៅក្នុងហ្គារ៉ាសហើយនៅលើចិញ្ចើមថ្នល់ហើយអ្នកដែលចង់មើលតើអ្នកមិនគិតថាវាត្រជាក់ទេ? ទោះបីជាមនុស្សជាច្រើនស្រឡាញ់គ្រឿងស្មូនក៏ដោយពួកគេមិនដឹងថាវាត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងម៉េចទេ។ វាពិតជាដំណើរការដ៏អស្ចារ្យមួយក្នុងការមើល។ វាក៏ធ្វើឱ្យវាមើលទៅសាមញ្ញប៉ុន្តែត្រជាក់។ ពេលខ្លះគាត់និយាយថាសូមឱ្យនរណាម្នាក់បង្រៀនអ្នកនូវមេរៀនមួយ។ ដូច្នេះខ្ញុំមិនដឹងថាប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះខ្ញុំស្រឡាញ់វាហើយយើងបានបង្ហាញឯផ្សេងទៀត។ ដូចខ្ញុំដែរក្នុងនាមជាមេចុងភៅផ្ទាល់ខ្លួន។ ខ្ញុំបានធ្វើពិព័រណ៍នេះនៅក្នុងផ្ទះបាយផ្ទះបៀង Jerome Scripe Hotiete ផ្ទះបាយ។ ដូច្នេះខ្ញុំចង់ធ្វើបទបង្ហាញរយៈពេលកន្លះម៉ោងលើអ្វីដែលខ្ញុំចង់ចែករំលែក។ គ្រាទាំងនេះពិតជាអស្ចារ្យណាស់សម្រាប់ខ្ញុំព្រោះខ្ញុំឃើញថាខ្ញុំពិតជាទាក់ទងនឹងមនុស្សដែលមកសួរសំណួរហើយមើលអ្វីដែលខ្ញុំធ្វើ។ បាទ / ចាសហើយអបអរពេលវេលាសំខាន់ៗ។ នៅឆ្នាំ 2019 យើងបានឆ្លងកាត់ 20 ឆ្នាំហើយ។ នោះក៏ជាពេលវេលាចុងក្រោយដែលយើងបានប្រើវានៅក្នុងផ្ទះរបស់ប្រជាជននិងស្ទូឌីយោផងដែរ។ ដូច្នេះ 20 ឆ្នាំគឺជាឆ្នាំពិសេសបំផុត។ យើងក៏មានសិល្បករជាង 100 នាក់ផងដែរ។ អូ។ នោះគឺច្រើនណាស់។
[Danielle Balocca]: មែនហើយវាមានអារម្មណ៍ដូចជាការបង្ហាញហើយវាមានអារម្មណ៍ដូចជាវិធីដ៏មានឥទ្ធិពលក្នុងការចែករំលែកអ្វីមួយដែលអ្នកងប់ងល់ខ្លាំងហើយពិតជាអាចមើលឃើញដំណើរការទាំងមូលហើយឱ្យមនុស្សធ្វើបន្ទាល់វា។ ខ្ញុំគិតថានេះនឹងប្តឹងឧទ្ធរណ៍សូម្បីតែអ្នកដែលមិនទាន់ចាប់អារម្មណ៍នឹងសិល្បៈក៏ដោយ។
[Laurel Siegel]: ត្រឹមត្រូវ។ នេះធ្វើឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាសប្បាយរីករាយ។ វាមានអារម្មណ៍ដូចជាចុងសប្តាហ៍ល្អ។ មនុស្សមកហើយនិយាយថា: អូនេះគឺជាអ្វីដែលអ្នកធ្វើ។ យើងតែងតែរៀបចំពួកគេ។ ប្រហែលជាមានសិល្បករបួនឬ 5 នាក់ព្រោះយើងបានរក្សាទុកវានៅក្នុងហ្គារ៉ាសក្នុងស្រក់។ ដូច្នេះយើងមានកន្លែងទំនេរជាច្រើនដើម្បីស្វាគមន៍មនុស្សផ្សេងទៀតហើយឃើញថាមនុស្សដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយសិល្បករសិល្បករផ្សេងទៀតដែលយើងមានវត្តមានដែលពិតជាត្រជាក់ណាស់។ ហើយអ្នកដឹងទេវាពិតជាថ្ងៃចុងសប្តាហ៍ដ៏រីករាយហើយខ្ញុំគិតថាអ្នកដឹងទេអ្នករាល់គ្នានៅក្នុងសហគមន៍ពិតជារំភើបណាស់។
[Danielle Balocca]: ចុះយ៉ាងណាចំពោះអ្នក, estefania? គំនួសពណ៌ណាមួយសម្រាប់អ្នក?
[SPEAKER_08]: មែនហើយខ្ញុំគិតថាដូចជា Tanya បាននិយាយថាប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាអ្វីដែលគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលបំផុតដែលខ្ញុំធ្លាប់បានជួបប្រទះគឺរបៀបដែលយើងឈានដល់ឆ្នាំ 2020 ។ ដោយសារតែ Covid ស្ទូឌីយោបើកចំហត្រូវបានលុបចោលហើយយើងបានចំណាយអ្វីៗលើអ៊ីនធឺណិត។ បន្ទាប់មកខ្ញុំគិតថានៅឆ្នាំ 2021 យើងនឹងអាចតំឡើងវានៅឧទ្យាន Dugger ។ បន្ទាប់មកមនុស្សគ្រប់គ្នាទទួលបាន covid ប្រហែលមួយឆ្នាំ។ វាដូចជាបង្អួចខ្លីដែលអ្វីៗទាំងអស់ត្រូវបានបើកម្តងទៀត។ យើងមិនបានដឹងច្បាស់ទេរហូតមកដល់នាទីចុងក្រោយថាតើយើងអាចធ្វើវាបានឬអត់។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺថ្មីមានសិល្បករជាច្រើនចូលរួម។ យើងមានព្រឹត្តិការណ៍នេះជាមួយមនុស្សជាច្រើនដែលមកវាបានវេចខ្ចប់ហើយមនុស្សគ្រប់គ្នាបានមើលមុខពួកគេដោយព្រោះពួកគេមិនជឿថាពួកគេបាននិយាយជាមួយមនុស្សហើយនិយាយទៅកាន់សិល្បៈដែលខ្ញុំបានធ្វើនោះទេ។ តើយើងមានម្ហូបធម្មតាទេ? ទេទោះបីយើងមានតន្ត្រីក៏ដោយ។ យើងមានតន្ត្រីបន្តផ្ទាល់។ យើងមានតន្ត្រីនិងការអាន។ ក៏មានការអានផងដែរ។ វាពិតជាគួរឱ្យរំភើបណាស់ហើយអ្នករាល់គ្នានៅទីនេះគឺដូចជា "យើងមិនដែលធ្វើបែបនេះពីមុនទេ" ។ យើងមិនដឹងរឿងនេះបានកើតឡើងទេ។ មនុស្សបានដើរដូចជាពួកគេមិនដឹងថាមានអ្វីកំពុងកើតឡើង។ ខ្ញុំគិតថាវាជាបទពិសោធន៍មិនគួរឱ្យជឿ។ ខ្ញុំគិតថានោះជាការចងចាំដែលខ្ញុំចូលចិត្តបំផុត។
[Laurel Siegel]: ត្រឹមត្រូវ។ ទេអ្នកនិយាយត្រូវហើយ។ ពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ នេះគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលណាស់។ ត្រឹមត្រូវ។ វាហាក់ដូចជាអ្នក ... ខ្ញុំសុំទោស។
[Danielle Balocca]: ទេគ្រាន់តែបន្តទៅមុខទៀត។
[Laurel Siegel]: អូទេ។ អ្នកដឹងទេវាជាសមិទ្ធិផលដ៏អស្ចារ្យមួយដែលអាចធ្វើព្រឹត្តិការណ៍នេះបានបន្ទាប់ពីយើងបានចូលទៅក្នុង Covid ។ យើងពិតជាត្រូវគិតថា: តើយើងអាចធ្វើបានទេ? ភាគច្រើនត្រូវរង់ចាំរហូតដល់នាទីចុងក្រោយស្ទើរតែព្រោះអ្នកដឹងអ្វីៗបានផ្លាស់ប្តូរហើយ។ យើងមិនដឹងថាតើច្បាប់និងបទបញ្ញត្តិមានអ្វីខ្លះទេ។ យើងក៏ត្រូវពិចារណាធានាថាមានកន្លែងទំនេរគ្រប់គ្រាន់រវាងតង់ដែរ។ វាជាព្រឹត្តិការណ៍តូចជាងមុនប៉ុន្តែអ្នកដឹងទេយើងវាស់រវាងតង់ហើយធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នករត់អ្នកដឹងដូច្នេះវាមានការងារជាច្រើនសម្រាប់យើងប៉ុន្តែនៅពេលដែលវាពិតជាមានវេទមន្តណាស់។
[Danielle Balocca]: ជាការប្រសើរណាស់, មើលទៅដូចជាអ្នកមានវិធីផ្សេងគ្នានៃការសម្របខ្លួនទៅនឹងដំណាក់កាលផ្សេងគ្នានិងដំណាក់កាលនៃ covid ។ តើព្រឹត្តិការណ៍ឆ្នាំនេះនឹងមើលទៅដូចអ្វី?
[Laurel Siegel]: ដូច្នេះឆ្នាំនេះយើងនឹងនៅឧទ្យានឌូជីន។ ឧទាហរណ៍ជារៀងរាល់ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការរាតត្បាតយើងបាននិយាយនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំរបស់យើងការប្រជុំរៀបចំផែនការរបស់យើងមិនអីទេតើយើងធ្វើវាយ៉ាងដូចម្តេច? វាហាក់ដូចជាយើងមិនអាចត្រលប់ទៅរកផ្លូវចាស់របស់យើងវិញបានទេ។ យើងមិនច្បាស់ទេ។ ដូច្នេះយើងបន្តហើយនេះនឹងក្លាយជាលើកទីបីរបស់យើង។ តើនេះត្រឹមត្រូវទេ? ដំណើរទស្សនកិច្ចលើកទី 3 របស់យើងទៅឧទ្យានឌូចាង។ យើងក៏ប្រើមជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍លោក West Medford ដែលជាមជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍។ ហើយអ្នកដឹងទេដូចជាខ្ញុំបាននិយាយថាពួកគេនៅទូទាំងផ្លូវ។ សិល្បករមួយចំនួននៅមជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍សហគមន៍លោក West Medford ។ ប៉ុន្តែសំខាន់បំផុត វាមានទីតាំងស្ថិតនៅលើដីឧទ្យាន Darger Park ។ យើងឃើញថាសិល្បករទាំងអស់មានអាយុតិចជាង 10 ឆ្នាំ។ ខ្ញុំគិតថាឆ្នាំនេះយើងមានសិល្បករចំនួន 71 នាក់។ តិចជាងឆ្នាំមុននិងច្រើនជាងឆ្នាំ 2020 ។ ដូច្នេះវាដូចជាដីកណ្តាល។ យើងក៏នឹងមានការសម្តែងតន្រ្តីផងដែរ។ យើងក៏មានអ្នកនិពន្ធដែរ។ ឆ្នាំនេះយើងនឹងមានអ៊ុំខ្ញុំគិតថាកាលពីឆ្នាំមុនយើងក៏មានឡានដឹកទំនិញផងដែរ។ យើងមានឥវ៉ាន់ចាក់សោដើម្បីបង្កើតហាងបណ្តោះអាសន្ន។ យើងមានតង់ស្រាបៀរ Medford ។ តើខ្ញុំកំពុងបាត់អ្វី?
[SPEAKER_08]: អូ, ឡានដឹកម្ហូបឆ្ងាញ់របស់ខ្ញុំ។
[Laurel Siegel]: មែនហើយមានភាពសប្បាយរីករាយ។ វានឹងធ្លាក់ចុះ។ ត្រូវហើយយើងពិតជារំភើបណាស់។ ខ្ញុំគិតថាយើងមានខ្លះ។ យើងក៏ចង់ចូលរួមដែរ វិទ្យាល័យ, អញ្ចឹងកម្មវិធីសិល្បៈវិទ្យាល័យណាមួយ។ វិទ្យាល័យរបស់យើងមានក្លឹបស្មូន។ យើងនឹងមានតុមួយ។
[SPEAKER_08]: តើអ្នកផលិតដែកប្រឌិតយ៉ាងដូចម្តេច? Vogue បានសហការជាមួយ Curtis Jackson មែនទេ? ត្រឹមត្រូវ។ គាត់គាត់នឹងមានឧបករណ៍ដែលពួកគេធ្វើការបានពេញមួយឆ្នាំ។
[Laurel Siegel]: ត្រឹមត្រូវ។ និងសិល្បៈប៉ុប។ ចននិងទីណាសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាលមួយរបស់យើង នេះគឺជាគណិតវិទ្យានិងសិល្បៈដ៏សំខាន់ប៉ុន្តែយើងកំពុងបង្ហោះតុសម្រាប់គណិតវិទ្យានិងសិល្បៈសិល្បៈនៅក្នុងនោះ។ ដូច្នេះខ្ញុំគិតថាខ្ញុំមិនដឹងទេខ្ញុំពិតជារំភើបសម្រាប់ឆ្នាំនេះ។ វានឹងមានភាពខុសគ្នាមួយចំនួនពីឆ្នាំមុននិងមួយឆ្នាំមុននេះ។
[Danielle Balocca]: មែនហើយខ្ញុំចង់និយាយនៅពេលដែលអ្នកបាននិយាយអំពីឆ្នាំដំបូងអ្នកបាននិយាយថាមានសិល្បករប្រហែល 24 នាក់ហើយឥឡូវនេះអ្នកកំពុងនិយាយអ្នកសិល្បៈ 70 នាក់តិចជាងឆ្នាំមុន។ ប៉ុន្តែវាហាក់ដូចជានៅពេលដែលមានអ្វីមួយចាប់ផ្តើមនៅកម្រិតមូលដ្ឋានបែបនេះខ្ញុំដឹងថាក្តីសង្ឃឹមគឺកាន់តែធំហើយចូលរួមកាន់តែច្រើននៅក្នុងសហគមន៍និងទទួលបានអ្នកចូលរួមកាន់តែច្រើន។ តើបញ្ហាប្រឈមនេះជាអ្វី?
[Laurel Siegel]: តោះមើល។ ដូចជាគ្រប់វិធីទាំងអស់ អ្នកដឹងទេនៅពេលអ្នកកាន់តែចាស់អ្នកត្រូវតែរកវិធីដើម្បីផ្តល់មូលនិធិនេះអ្នកដឹងទេវាតែងតែជារឿងបន្ទាន់ហើយខ្ញុំគិតថាវាកាន់តែច្បាស់។ ខ្ញុំមិនអាចចាំបានថាឆ្នាំនោះទេប៉ុន្តែយើងបានបង្កើតប្រាក់ចំណេញរកប្រាក់ចំណេញដើម្បីបើកស្ទូឌីយោ Obne Medford Open ។ ការស្វែងរកមូលនិធិពីពេលនោះមកកាន់តែងាយស្រួល។ ដូច្នេះយើងទទួលបានព្រះបន្ទូល យើងផ្ញើសំណើទៅក្រុមប្រឹក្សាវប្បធម៌ Medford ឬក្រុមប្រឹក្សាវប្បធម៌ប្រជាប្រិយ។ យើងក៏ទទួលបានជំនួយឥតសំណងតាមផ្លូវផ្សេងទៀតដែរ។ ប៉ុន្មានឆ្នាំកន្លងមកនេះយើងបានទទួលជំនួយជាច្រើនពីសាកលវិទ្យាល័យ Tufts និងសូម្បីតែការបរិច្ចាគឯកជន។ ដំបូងអ្នកដឹងទេវាមិនអីទេដូចជាមិនអីទេដូចជាយើងអាចចូលរួមចំណែកបានប៉ុន្តែនៅពេលនោះអ្នកដូចជាមិនអីទេប្រហែលជាយើងគួរតែរកវិធីផ្សេងទៀតជំនួសឱ្យការចូលរួមចំណែកគ្រាន់តែចូលរួមចំណែកគ្រាន់តែចូលរួមចំណែកគ្រាន់តែចូលរួមចំណែកគ្រាន់តែចូលរួមចំណែកគ្រាន់តែចូលរួមចំណែកគ្រាន់តែចូលរួមចំណែកគ្រាន់តែចូលរួមចំណែកគ្រាន់តែចូលរួមចំណែកគ្រាន់តែចូលរួមចំណែកគ្រាន់តែចូលរួមចំណែកគ្រាន់តែចូលរួមចំណែកគ្រាន់តែចូលរួមចំណែកគ្រាន់តែចូលរួមចំណែកគ្រាន់តែចូលរួមចំណែកគ្រាន់តែចូលរួមចំណែកគ្រាន់តែចូលរួមចំណែកក្នុងការចូលរួមចំណែកគ្រាន់តែចូលរួមចំណែកក្នុងការចូលរួមចំណែកគ្រាន់តែចូលរួមចំណែកក្នុងការចូលរួមចំណែកគ្រាន់តែចូលរួមចំណែកគ្រាន់តែចូលរួមចំណែកគ្រាន់តែចូលរួមចំណែកគ្រាន់តែចូលរួមចំណែកគ្រាន់តែចូលរួមចំណែកគ្រាន់តែចូលរួមចំណែកគ្រាន់តែចូលរួមចំណែកគ្រាន់តែចូលរួមចំណែកគ្រាន់តែចូលរួមចំណែកគ្រាន់តែចូលរួមចំណែកគ្រាន់តែចូលរួមចំណែកគ្រាន់តែចូលរួមចំណែកគ្រាន់តែចូលរួមចំណែកគ្រាន់តែចូលរួមចំណែកគ្រាន់តែចូលរួមចំណែកគ្រាន់តែចូលរួមចំណែកគ្រាន់តែចូលរួមចំណែកគ្រាន់តែចូលរួមចំណែកគ្រាន់តែចូលរួមចំណែកក្នុងការចូលរួមចំណែក។ ប៉ុន្តែវាជារឿងមួយនៅពេលដែលអ្នកចាប់ផ្តើមគំនិតផ្តួចផ្តើមដ៏ពេញនិយមមួយ។ ប៉ុន្តែអ្វីគ្រប់យ៉ាងដំណើរការដោយខ្លួនឯង។ សូមមើលលោកស្ទេផានតើអ្នកមានវាទេ?
[SPEAKER_08]: បន្ទាប់មកមានអ្នកស្ម័គ្រចិត្ត។
[Laurel Siegel]: មែនហើយអ្នកស្ម័គ្រចិត្ត។
[SPEAKER_08]: នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងមានអ្នកស្ម័គ្រចិត្តជាច្រើនធ្វើការយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយ Monique Dowherty ។ វាជាអ្នកសម្របសម្រួលអ្នកស្ម័គ្រចិត្តដែលមានផ្ទៃពោះពេញមួយថ្ងៃក្នុងឱកាសនេះដើម្បីជួយកំណត់ពេលវេលានិងជួយដល់សិល្បករដូចជាពួកគេត្រូវការប្រើទឹកប្រសិនបើពួកគេត្រូវការទឹកព្រោះវាអាចក្តៅនៅខែមិថុនា។ ដូច្នេះមានស្ថានីយ៍ទឹកហើយយើងបានប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយសិល្បករ ពួកគេជួយដោះស្រាយបញ្ហាពួកគេត្រជាក់ហើយពួកគេច្រើនតែលាយបញ្ចូលគ្នានូវសិស្សវិទ្យាល័យនិងមនុស្សពេញវ័យក្នុងស្រុកនៅក្នុងតំបន់នោះ? ត្រឹមត្រូវ។ ត្រឹមត្រូវ។ ត្រឹមត្រូវ។ ត្រឹមត្រូវ។
[Laurel Siegel]: ត្រឹមត្រូវ។ ខ្ញុំចង់និយាយថាយើងមិនអាចមានស្ទូឌីយោបើកចំហដោយគ្មានការគាំទ្រពីសហគមន៍អ្នកដឹងទេបើនិយាយពីអ្នកស្ម័គ្រចិត្តនៅ អ្នកដឹងទេអំណោយតូចៗគ្រាន់តែជាមិត្តភក្តិប្រជាជនប្រាប់មិត្តភក្តិរបស់ពួកគេអ្នកជិតខាងអំពីស្ទូឌីយោបើកចំហ។ ដូច្នេះវាជាការខិតខំដ៏ធំមួយហើយយើងមិនមានក្តារធំទេ។ អ្នកដឹងទេយើងទាំងអស់គ្នាជាអ្នកស្ម័គ្រចិត្ត។ យើងទាំងអស់គ្នាក៏ធ្វើរឿងផ្សេងទៀតដែរ។ ដូច្នេះខ្ញុំគិតថាបញ្ហាប្រឈមគឺគ្រាន់តែមានថាមពលគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការបន្តទៅមុខទៀត។ ស្វែងរកអ្វីគ្រប់យ៉ាងជាពិសេសការប្រកាសក្រោយ Covid ។ ហើយអ្នកដឹងទេវាពិតជាមានការតស៊ូឬមិនមានការតស៊ូទេប៉ុន្តែបញ្ហាប្រឈមនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះជាមួយនឹងឧទ្យាន Dugagan គឺថាមានភាពអបអរណាស់មនុស្សគ្រប់គ្នាកំពុងបង្កើតកន្លែងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេដែលមានបញ្ហាខុសគ្នាទាំងស្រុងអ្នកដឹង។ ដូច្នេះខ្ញុំគិតថានេះជាបញ្ហាប្រឈមដ៏ធំមួយក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ មនុស្សចូលទៅក្នុងចន្លោះមួយ។ អ្វីដែលវិជ្ជមានគឺមនុស្សដូចអ្នកដឹងទេយើងដឹងថាយើងទទួលបានការឆ្លើយតបយ៉ាងខ្លាំងពីប្រជាជនភ្ញៀវទេសចរនិងសិល្បករពីព្រោះមនុស្សគ្រប់គ្នាមានឱកាសដូចគ្នាក្នុងពេលតែមួយអ្នកដឹងថាអូខ្ញុំមានផែនទីរបស់ខ្ញុំតើខ្ញុំនឹងទៅទីណា? ខ្ញុំមានរយៈពេលពីរម៉ោងហើយខ្ញុំត្រូវសំរេចថាត្រូវទៅទីណា។ ក្រោយមក ដូច្នេះពិតជាមានការផ្លាស់ប្តូរវិជ្ជមាននិងអវិជ្ជមានទាក់ទងនឹងអ្វីដែលយើងបានធ្វើក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំកន្លងមកនេះ។
[Danielle Balocca]: ដូច្នេះប្រសិនបើមនុស្សចង់ចូលរួមជាមួយអ្នកស្ម័គ្រចិត្តតើពួកគេធ្វើអ្វី?
[Laurel Siegel]: យើងមានតំណអ្នកស្ម័គ្រចិត្តឬការណែនាំនៅលើគេហទំព័ររបស់យើង។ ប៉ុន្តែហេខ្ញុំនឹងចែករំលែក។ គេហទំព័រគឺ www.wmos.org ។ យើងមានទំព័រ Instagram ដែលមនុស្សអាចផ្ញើសារប្រសិនបើពួកគេចាប់អារម្មណ៍ឬមានសំណួរ។ នេះគឺ West.medFord.open.studio ។ វាក៏មានទំព័រហ្វេសប៊ុកផងដែរដែលខ្ញុំគិតថាស្រដៀងនឹងទំព័រ Instagram ។ ប៉ុន្តែជាទូទៅនៅលើគេហទំព័រ ខ្ញុំប្រាកដជាគិតថាអ្នកអាចទុកសារស្នើសុំឱ្យស្ម័គ្រចិត្តឬផ្តល់ដំបូន្មាន។ ដូច្នេះយើងតែងតែស្វែងរកអ្នកស្ម័គ្រចិត្ត។ អូបន្តទៅមុខទៀត។
[SPEAKER_08]: ទេខ្ញុំគ្រាន់តែចង់និយាយឬប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយនរណាម្នាក់នៅលើវេទិកានេះ។ ប្រសិនបើអ្នកស្គាល់នរណាម្នាក់នៅលើក្តារអ្នកអាចទាក់ទងពួកគេហើយពួកគេនឹងបញ្ជូនអ្នកទៅមនុស្សដែលត្រឹមត្រូវ។ យើងតែងតែស្វែងរកអ្នកស្ម័គ្រចិត្ត។
[Laurel Siegel]: នេះគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់។ វាហាក់ដូចជានេះពិតជាករណី អ្នកដឹងទេមនុស្សស្ម័គ្រចិត្តហើយពេលខ្លះអ្នកអាចជ្រើសរើសថាតើពួកគេស្ម័គ្រចិត្តប៉ុន្មាន។ ដូច្នេះអ្នកមិនចាំបាច់ធ្វើបែបនេះពេញមួយថ្ងៃទេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងថាមានមនុស្សជាច្រើនបានមកមើលវាហើយនិយាយថា, អស្ចារ្យនេះពិតជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់។ ខ្ញុំបានជួបមនុស្សថ្មី។
[SPEAKER_08]: មែនហើយអ្នកដឹងទេអាវដែលនិយាយថា "ឆ្នាំ" ត្រឹមត្រូវ "។
[Laurel Siegel]: ត្រឹមត្រូវ។ អ្នកទទួលបានអាវឥតគិតថ្លៃដែលល្អប្រសិនបើអ្នកធ្វើ ថ្មីសម្រាប់សហគមន៍ឬគ្រាន់តែចង់ធ្វើអ្វីមួយដើម្បីជួបមនុស្សថ្មីឬរៀនអំពីសិល្បៈអ្នកដឹងទេនេះពិតជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីរៀននិងចូលរួម។
[Danielle Balocca]: ត្រឹមត្រូវ។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំមានក្មេងប្រុសម្នាក់។ វាជារបៀបដែលខ្ញុំភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយសហគមន៍ប៉ុន្តែវាក៏រារាំងខ្ញុំពីការធ្វើអ្វីៗជាច្រើនដែលខ្ញុំបាន heard ដូចជាការស្ម័គ្រចិត្តដែរប៉ុន្តែតាមពិតវាហាក់ដូចជាវាហាក់ដូចជារឿងនោះហាក់ដូចជាវាហាក់ដូចជារឿងនោះហាក់ដូចជាវាហាក់ដូចជារឿងនោះហាក់ដូចជាវាហាក់ដូចជារឿងនោះហាក់ដូចជាវាហាក់ដូចជារឿងនោះហាក់ដូចជាវាហាក់ដូចជា។ ខ្ញុំចូលចិត្តគិតអំពីគ្រប់ទម្រង់ផ្សេងៗគ្នាគ្រប់ប្រភេទរបស់មនុស្សឬមនុស្សដែលមិនមានកូនអ្នកដឹងទេអ្នកដែលបានធំធាត់ដើម្បីធ្វើអន្តរកម្មជាមួយសហគមន៍។ ខ្ញុំពិតជារំភើបណាស់ដែលគិតថាថ្ងៃណាមួយខ្ញុំនឹងអាចធ្វើបាន។
[Laurel Siegel]: បាទពិតណាស់។ ត្រឹមត្រូវ។ ហើយវាអស្ចារ្យណាស់។ ដូចអ្វីដែលខ្ញុំបានកត់សម្គាល់អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ មនុស្សវ័យក្មេងជាងគេដែលខ្ញុំបានដឹងនៅពេលក្មេងឥឡូវនេះបានចូលរួមក្នុងនាមជាសិល្បករខណៈដែលសិល្បកររបស់យើងពីរនាក់នៅឆ្នាំនេះមានកូនដែលខ្ញុំស្គាល់ដូចកូនក្មេង។ ឥឡូវនេះពួកគេជាផ្នែកមួយនៃវាអ្នកដឹងទេពួកគេបានចុះឈ្មោះពួកគេបានចុះឈ្មោះអ្នកដឹងថាពួកគេជាមនុស្សពេញវ័យទាំងមនុស្សវ័យក្មេង។ កូនប្រុសខ្ញុំនិងមិត្តស្រីរបស់គាត់ឥឡូវនេះកំពុងស្ថិតនៅក្នុងក្រុមប្រឹក្សាភិបាលរបស់យើង។ គាត់គឺជាសិល្បករ។ គាត់គឺជាអ្នកថតរូប។ Marcus និងមិត្តស្រីរបស់គាត់ឥឡូវនេះជាសមាជិកក្រុមប្រឹក្សា។ អ្នកដឹងទេយើងមានអ្នកស្ម័គ្រចិត្តជាច្រើនដែលខ្ញុំបានដឹងតាំងពីខ្ញុំនៅក្មេង។ ឥឡូវនេះពួកគេកំពុងនិយាយថាហេខ្ញុំនៅទីនេះដើម្បីជួយ។ ខ្ញុំជាសិស្សវិទ្យាល័យឬមធ្យមសិក្សា។ អ្នកដឹងទេមានវិធីផ្សេងគ្នាជាច្រើនដើម្បីជួយឬចូលរួម។ មិនថាអ្នកជាអ្នកទេសចរឬសិល្បករក៏ដោយនេះគឺជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីជួបសិល្បករ។ អ្នកស្ម័គ្រចិត្ត។
[Danielle Balocca]: បាទមិនអីទេអរគុណ។ តើយើងអាចនិយាយបានថាតើព្រឹត្តិការណ៍នោះនឹងកើតឡើងនៅពេលព្រឹត្តិការណ៍នេះនឹងកើតឡើងទេ?
[Laurel Siegel]: ប្រាកដ។ វាជាថ្ងៃទី 24 ខែមិថុនា។ ហើយចាប់ពីម៉ោង 12 រសៀលដល់ម៉ោង 5 ល្ងាច។ វានឹងត្រូវបានប្រារព្ធធ្វើនៅឧទ្យាន Dugger ។ និងមជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍សហគមន៍ West Medford ដែលមានទីតាំងនៅ ផ្លូវទន្លេអាថ៌កំបាំងនេះគឺនៅ West Medford ។ វាក៏ជាកន្លែងត្រជាក់ណាស់។ ខ្ញុំតែងតែចង់បន្ថែមរឿងនេះពីព្រោះវាត្រឹមត្រូវនៅលើដងទន្លេ។ ប្រសិនបើអ្នកមានកាយ៉ាក់អ្នកអាចកាយ៉ាក់មកពី Medford Square បានធ្លាក់ចុះ។ អ្នកអាចពាក់កាយ៉ាក់របស់អ្នក។ មានទីលានវាយកូនបាល់និងសួនកុមាររបស់កុមារ។ វាគ្រាន់តែជាតំបន់ដ៏ស្រស់ស្អាតប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកអាចយកអាហារសម្រន់ខ្លះ។ អ្នកដឹងទេយើងនឹងមានបន្ទប់ទឹកនិងបន្ទប់តាំងសណីហភាពយើងនឹងមានអាហារហើយអ្នកដឹងទេអ្នកនឹងនាំភួយហើយអ្នកអាចចេញចូលបានស្តាប់តន្ត្រីស្តាប់អ្នកសរសេរហើយបន្ទាប់មកចូលមក។ ដូច្នេះវាពិតជាកន្លែងនិងព្រឹត្តិការណ៍គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់។ មកវាមិនគិតថ្លៃទេ។ អ្នកដឹងទេគ្រាន់តែបង្ហាញឡើង។
[SPEAKER_08]: ចំណតរថយន្តតាមផ្លូវគឺឥតគិតថ្លៃហើយគឺប្រហែល 6 ប្លុកពីខ្សែផ្លូវដែកជាយក្រុងនិងប្រហែលមួយម៉ាយពីខ្សែពណ៌ក្រហមដាវីស។ ហើយមានឡានក្រុងដូច្នេះការទៅធ្វើការគឺងាយស្រួលណាស់។
[Laurel Siegel]: ក៏មានផ្លូវជិះកង់ឬផ្លូវលំដែរអ្នកអាចដើរបានព្រោះផ្លូវនោះចប់ហើយខ្ញុំមិនដឹងថាវាដល់កម្រិតប៉ុណ្ណាទេប៉ុន្តែយ៉ាងហោចណាស់វាទៅ សូម្បីតែវីនឆេស្ទឺរមែនទេ? មែនហើយសូមនិយាយថាអ្នកដើរប្រសិនបើអ្នកដើរប្រសិនបើអ្នកដើរផ្លូវមាត់ទន្លេអ្នកពិតជាអាចដើរទៅវីនឆេស្ទឺរបានទេ? ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ វាឆ្ងាយណាស់ហើយ។ នេះគឺជាតម្លៃថោកមួយ។
[Danielle Balocca]: តើមានអ្វីផ្សេងទៀតដែលយើងភ្លេចក្នុងការនិយាយថាអ្នកចង់ចែករំលែកអំពីព្រឹត្តិការណ៍នេះឬអ្វីផ្សេងទៀត?
[SPEAKER_08]: យើងមានគេហទំព័រដ៏អស្ចារ្យមួយ។ តាមពិតតាយ៉ាខ្ញុំចង់ដឹងថាតើគេហទំព័រនេះនឹងមានរយៈពេលប៉ុន្មាន។ តើនៅពេលណាដែលអ្នកមានគេហទំព័រដំបូង?
[Laurel Siegel]: អ៊ុំ។ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមគិត។ យើងមានសមាជិកសហគមន៍ដ៏អស្ចារ្យម្នាក់, ណាំមី។ វគ្គសិក្សាកូដ។ វាលខ្សែអក្សរបាទ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំឈប់ពីការងាររបស់ខ្ញុំព្រោះនាងបានរៀបការ។ ខ្ញុំបានហៅវាថា Naomi Pierce អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំមកហើយប៉ុន្តែឥឡូវនេះវាជាខ្សែប្រយុទ្ធ។ គេហទំព័រនេះបានកើតជាច្រើនឆ្នាំមកហើយខ្ញុំមិនដឹងកាលពីឆ្នាំមុនទេប៉ុន្តែវាបានចូលរួមនៅក្នុងការរចនាក្រាហ្វិចរបស់យើងនិងការងារអ៊ីនធឺណេតរបស់យើងរហូតដល់ កាលពីឆ្នាំមុនកាលពីឆ្នាំមុន។ គាត់ក៏ជួយ Victoria ដែលជាអ្នករចនាក្រាហ្វិចបណ្តាញថ្មីរបស់យើងណែនាំនាងនៅពេលនាងទទួលយកការងារ។ ប៉ុន្តែគាត់គឺជាផ្នែកមួយនៃសហគមន៍ West Medford ហើយបានអស់ជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ។ ខ្ញុំមិនដឹងថាពេលណាយើងបើកគេហទំព័រទេប៉ុន្តែវាជាការផ្លាស់ប្តូរដ៏ធំមួយអ្នកដឹងទេ? តាំងពីដំបូងយើងមានប័ណ្ណផ្សព្វផ្សាយខ្មៅនិងសដ៏សាមញ្ញបំផុត។ ខ្ញុំចង់និយាយថាអ្នកអាចបោះពុម្ពតារាងហើយអ្នកដឹងវានឹងផ្លាស់ប្តូរប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ។ ឥឡូវនេះយើងមានរូបភាពពណ៌ស្រស់ស្អាតជាច្រើនហើយផែនទីតិចតួចនៃទន្លេនិងដូច្នេះ។ ដូច្នេះវាច្បាស់ជាមានការវិវត្ត។ អ្នកដឹងទេប្រសិនបើអ្នកចូលទៅកាន់គេហទំព័រអ្នកនឹងឃើញបញ្ជីសិល្បករទាំងអស់និងកាលបរិច្ឆេទរបស់សិល្បករនិងអ្នកនិពន្ធ។ អញ្ចឹងមែនសូមពិនិត្យមើលគេហទំព័រ។
[SPEAKER_08]: សិល្បករម្នាក់ៗមានទំព័រ។ ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកចូលទៅកាន់គេហទំព័រអ្នកនឹងឃើញបញ្ជីសិល្បករទាំងអស់។ ប្រសិនបើអ្នកចុចលើរូបភាពសិល្បករវាហាក់ដូចជាវាជាការងាររបស់នាង វានឹងនាំអ្នកទៅទំព័រដែលមានសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់សិល្បករនិងការភ្ជាប់និងការពិពណ៌នាអំពីការងារដែលនឹងត្រូវបានធ្វើជាឧទាហរណ៍នៃការងារដែលពួកគេនឹងធ្វើនៅលើតុ។ ដូច្នេះនេះគឺជាវិធីសាស្រ្តដ៏អស្ចារ្យហើយគួរតែត្រូវបានធ្វើប្រហែលមួយខែមុនព្រឹត្តិការណ៍នេះ។ បន្ទាប់មកអ្នកអាចចូលហើយមើលថាតើអ្នកណាកំពុងចូលរួមព្រឹត្តិការណ៍នេះ។
[Danielle Balocca]: នេះក៏ជាសេវាកម្មដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់សិល្បករដែលរួមមាននៅលើគេហទំព័រដើម្បីរក្សាអ្វីៗដែលអាចចូលដំណើរការបាន។ តើសិល្បករស្ម័គ្រចិត្តតាមរបៀបដូចគ្នាដោយគ្រាន់តែទាក់ទងផ្នែកប្រឹក្សាឬគេហទំព័រទេ?
[Laurel Siegel]: សិល្បករជាច្រើនបានស្ម័គ្រចិត្តជួយ។ ប៉ុន្តែអ្នកដឹងទេយើងព្យាយាមរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍ប្រហែលមួយខែមុនព្រឹត្តិការណ៍ដំបូងជាមួយសិល្បករដូច្នេះប្រជាជនអាចស្គាល់គ្នាបាននិងសម្រេចចិត្តថាតើពួកគេចង់ទទួលបានការងារមិនថាពួកគេចង់ជួយដោយស្ម័គ្រចិត្តរឺអត់។ យើងមានសញ្ញាយើងមានសញ្ញាទីធ្លា យើងនឹងដាក់វានៅក្នុងទីក្រុងហើយអ្នកដឹងទេប្រសិនបើសិល្បករម្នាក់ចង់ដាក់វានៅក្នុងទីធ្លារបស់ពួកគេយើងនឹងដាក់វានៅក្នុងផ្ទះរបស់ពួកគេផងដែរ។ ត្រូវហើយមានទម្រង់នៃការចូលរួមរបស់សិល្បករខុសគ្នា។
[Danielle Balocca]: បាទអរគុណ។ តើយើងខកខានអ្វីផ្សេងទៀតទេ?
[Laurel Siegel]: ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេ។ ដាក់ដៃរបស់អ្នកចុះ។ ឆ្នាំនេះនឹងក្លាយជាកិច្ចព្រមព្រៀងដ៏ធំមួយ។ យើងសង្ឃឹមថាអាកាសធាតុនឹងរីករាយសម្រាប់យើង។
[SPEAKER_08]: ថ្ងៃវស្សា។ ដូច្នេះថ្ងៃវស្សាគឺថ្ងៃអាទិត្យ។ ដូច្នេះព្រឹត្តិការណ៍នេះត្រូវបានកំណត់ពេលសម្រាប់ថ្ងៃសៅរ៍ទី 24 ។ ប្រសិនបើអាកាសធាតុមិនល្អនៅថ្ងៃសៅរ៍នោះយើងនឹងមានថ្ងៃវស្សានៅថ្ងៃអាទិត្យទី 25 ។
[Danielle Balocca]: នៅរដូវក្តៅមុនពិតជាក្តៅមែនទេ? គឺអញ្ចឹង?
[Unidentified]: វាតែងតែរីករាយ។
[Danielle Balocca]: ត្រឹមត្រូវ។ ល្អបំផុត។ អញ្ចឹងសូមអរគុណអ្នកទាំងពីរដែលបានចូលរួមជាមួយខ្ញុំ។ វាមើលទៅដូចជាវានឹងក្លាយជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏អស្ចារ្យមួយ។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នករាល់គ្នាអាចធ្វើបាន។
[Laurel Siegel]: ត្រឹមត្រូវ។ សូមអរគុណច្រើនដែលបានមានយើង។ ខ្ញុំពិតជារំភើបណាស់។ ខ្ញុំបានស្តាប់។ សម្រាប់ភាគជាច្រើនរបស់វា។ ខ្ញុំគិតថាវាក៏ល្អសម្រាប់ស្ទូឌីយោបើកចំហដែរ។ សូមអរគុណ ខ្ញុំសូមកោតសរសើរចំពោះបញ្ហានេះ។
[SPEAKER_08]: សូមអរគុណ អរគុណច្រើន។
[Danielle Balocca]: សូមអរគុណចំពោះការស្តាប់ការសន្ទនារបស់យើងនៅស្ទូឌីយោបើកចំហរបស់យើងនៅ West Medford ។ សូមអានឱ្យស្តាប់ការដកស្រង់ខ្លះពី Medford ទៅ Porschhest ដំបូង។
[Unidentified]: តន្ត្រីតន្ត្រី ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកនឹងនៅលើជណ្ដើរនោះមិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំ។ មើលថាតើអ្នកកំពុងរស់នៅតាមអ៊ិនធរណេតយូរប៉ុណ្ណា។ ប្រសិនបើអ្នកមិនដែលចង់ជួបខ្ញុំម្តងទៀតខ្ញុំនឹងយល់។ ខ្ញុំនឹងយល់។ ខ្ញុំចង់លេងម្តងទៀត។ បាទ / ចាសខ្ញុំផងដែរ។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកនឹងនៅលើជណ្ដើរនោះមិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំ។ មើលថាតើអ្នកកំពុងរស់នៅតាមអ៊ិនធរណេតយូរប៉ុណ្ណា។ ប្រសិនបើអ្នកមិនដែលចង់ជួបខ្ញុំម្តងទៀតខ្ញុំនឹងយល់។ ខ្ញុំនឹងយល់។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកនឹងនៅលើជណ្ដើរនោះមិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំ។ មើលថាតើអ្នកកំពុងរស់នៅតាមអ៊ិនធរណេតយូរប៉ុណ្ណា។ ប្រសិនបើអ្នកមិនដែលចង់ជួបខ្ញុំម្តងទៀតខ្ញុំនឹងយល់។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកនឹងនៅលើជណ្ដើរនោះមិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំ។ មើលថាតើអ្នកកំពុងរស់នៅតាមអ៊ិនធរណេតយូរប៉ុណ្ណា។ ប្រសិនបើអ្នកមិនដែលចង់ជួបខ្ញុំម្តងទៀតខ្ញុំនឹងយល់។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកនឹងនៅលើជណ្ដើរនោះមិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំ។ មើលថាតើអ្នកកំពុងរស់នៅតាមអ៊ិនធរណេតយូរប៉ុណ្ណា។ នេះគឺជាពេលវេលារបស់យើង។
[Danielle Balocca]: សូមអរគុណច្រើនដែលបានស្តាប់ការសម្តែងថ្ងៃនេះ។ ផតឃែស្ថខាំ Medford ត្រូវបានផលិតនិងរៀបចំដោយដានីយ៉ែលបាលេកកាកានិងធ្នើលាតសន្ធឹង។ តន្ត្រីនិពន្ធដោយ Hendrik Irenis ។ យើងចង់ដឹងថាតើអ្នកគិតយ៉ាងណាអំពីផតឃែស្ថ។ អ្នកអាចទាក់ទងមកយើងតាមរយៈអ៊ីម៉ែលនៅ MedFordPod នៅ Gmail.com ឬអ្នកអាចវាយតម្លៃនិងពិនិត្យឡើងវិញនូវផតឃែស្ថនៅលើផតខាស់ Apple ។ សូមអរគុណច្រើនសម្រាប់ការស្តាប់។ ជំរាបសួរលោកម្ចាស់តើឈ្មោះផតឃែស្ថគឺជាអ្វី? កុំខាំ!